Guia AnamareGlossário de perfumaria: os termos dos aromas para casa

Resposta curta: Perfumaria tem vocabulário próprio, mas ele é simples. As notas de saída são o primeiro cheiro, as de coração dão a personalidade e as de fundo são o que fica. Fixação é quanto tempo o aroma dura, projeção é até onde ele chega e família olfativa é o grupo de cheiros parecidos, como cítricos, herbais, florais ou doces.

Abaixo estão os termos que aparecem nas descrições de velas, difusores e sprays, com exemplos das fragrâncias da casa. Para ver todas juntas, comece pela página de aromas da Anamare.

Termos que explicam como uma fragrância é construída

Uma fragrância é uma mistura de várias matérias-primas. Estes termos descrevem as camadas dessa mistura.

• Nota olfativa: cada cheiro que você reconhece dentro de uma fragrância, como bergamota, cedro ou baunilha. É um jeito de descrever o aroma, não a lista de ingredientes.
• Pirâmide olfativa: a forma de organizar as notas em três andares, pela ordem em que aparecem. Um estudo publicado na revista científica Cosmetics (MDPI) explica que essa divisão segue a volatilidade, a intensidade e a persistência de cada nota. A explicação completa está na página pirâmide olfativa.
• Notas de saída (ou de topo): as primeiras que você sente. São as mais voláteis, frescas e passageiras. Na fragrância Limão Siciliano, é o limão que abre o aroma.
• Notas de coração (ou de corpo): aparecem depois de alguns minutos e dão a identidade da fragrância. Na Pera Inglesa e Frésia, a frésia é o coração floral.
• Notas de fundo (ou de base): evaporam mais devagar e sustentam o conjunto. Cedro, musk, âmbar e tonka são notas de fundo que aparecem em várias fragrâncias da casa.
• Acorde: duas ou mais notas combinadas para criar um efeito que nenhuma tem sozinha. A Flor de Algodão junta algodão, talco e musk limpo num acorde de roupa recém-lavada.
• Fixador: matéria-prima que segura as notas mais leves por mais tempo. Um texto do projeto Molecule of the Month, da Escola de Química da Universidade de Bristol, conta que a muscona, molécula do musk, faz parte das notas de fundo e age como fixador, reduzindo a evaporação das moléculas mais leves.

Termos que explicam como o aroma se comporta em casa

Na perfumaria para casa, o aroma precisa ocupar um cômodo, não só a pele. Por isso estes termos pesam mais.

Termo	O que quer dizer	Onde você percebe
Fixação	Quanto tempo o aroma continua perceptível	No cheiro que segue na sala depois que a vela é apagada
Projeção	Até onde o aroma chega a partir da fonte	Se você sente a vela da porta da sala ou só ao lado dela
Difusão	Como o aroma se espalha pelo ambiente ao longo do tempo	No difusor de varetas, que perfuma sem parar
Aroma a frio	O cheiro da vela apagada, direto da cera	Ao abrir a tampa ou passar perto da vela
Aroma a quente	O cheiro da vela acesa, com a cera derretida	Depois que a piscina de cera se forma
Rastro	O perfume que fica no ar depois de borrifar ou de alguém passar	Ao borrifar home spray na cortina ou no sofá

Fixação e projeção não são a mesma coisa. Uma fragrância pode ser discreta e durar horas, ou chegar longe e sumir rápido. As fragrâncias da Anamare são de alta fixação, desenvolvidas no laboratório da marca e assinadas pelas casas de perfumaria Vollmens e Robertet. O que isso muda no dia a dia está explicado na página matérias-primas da Anamare.

A projeção também depende do formato e do tamanho do cômodo. Uma vela maior, como a vela Grand de 170 g, ocupa uma sala com mais facilidade que uma Petit, e o guia qual tamanho de vela escolher ajuda nessa conta. Já o difusor trabalha por difusão: perfuma devagar e de forma contínua, e a intensidade aumenta com mais varetas.

Famílias olfativas e palavras que descrevem o cheiro

Família olfativa é um grupo de fragrâncias com caráter parecido. Saber de qual você gosta é o atalho para acertar uma fragrância nova. Estas são as palavras mais comuns:

• Cítrico: cheiro de casca de fruta cítrica, como limão e bergamota. É luminoso e lembra limpeza. A família de aromas frescos e cítricos reúne Capim Limão, Limão Siciliano e Bambu.
• Herbal ou aromático: notas de ervas, como alecrim, sálvia e lavanda. Lembra horta e jardim. A Alecrim junta alecrim, sálvia e cedro, e a família de aromas herbais traz ainda Lavanda e Chá Branco.
• Verde: cheiro de folha, caule e planta recém-cortada. A Flor de Figo, com folha de figo, é verde e cremosa.
• Aquático: sensação de frescor úmido, de água e ar livre. Aparece no Bambu, ao lado do bambu verde e do musk claro.
• Floral: tem uma flor ou um buquê como tema principal, como a Flor de Cerejeira.
• Frutado: notas de frutas que não são cítricas, como pera e pêssego, presentes na Champanhe Toast e na Pera Inglesa e Frésia. Florais e frutados formam a família de aromas florais e frutados.
• Amadeirado: notas de madeira, secas ou cremosas. O cedro é o fundo amadeirado da Limão Siciliano, da Alecrim e da Flor de Figo.
• Gourmand: palavra francesa para guloso. Descreve fragrâncias com notas que lembram doces, como baunilha e tonka. A Baunilha, com baunilha bourbon, tonka e âmbar, é o exemplo da casa, dentro da família de aromas doces e aconchegantes.
• Musk (almíscar): nota de fundo macia e limpa, com sensação de pele. Originalmente vinha de uma glândula do cervo-almiscareiro, hoje espécie protegida pela convenção internacional CITES, segundo o mesmo texto de Bristol, e a perfumaria usa musks sintéticos há décadas. Na casa, aparece na Flor de Algodão, na Flor de Cerejeira, no Bambu e na Champanhe Toast.
• Âmbar: na descrição de uma fragrância, é um efeito quente, levemente doce e resinoso, que dá profundidade ao fundo. Está na Baunilha e na Pera Inglesa e Frésia.
• Fougère: quer dizer samambaia em francês e dá nome a uma família clássica da perfumaria, de perfil aromático e herbal. A Anamare não tem um fougère na linha; quem gosta desse estilo costuma se dar bem com o lado herbal da Alecrim e da Lavanda.

Para testar famílias diferentes sem escolher uma só, o Kit Experimentação com 3 velas de 50 g tem duas combinações: Calma (lavanda, flor de algodão e chá branco) e Verde (capim-limão, bambu e alecrim).

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre fixação e projeção?

Fixação é quanto tempo o aroma dura no ambiente. Projeção é até onde ele chega a partir da vela, do difusor ou do spray. Uma fragrância pode ser discreta e durar muito, ou chegar longe e passar rápido.

O que são notas de saída, coração e fundo?

São as três camadas da pirâmide olfativa. A saída é o primeiro cheiro e passa rápido, o coração aparece depois de alguns minutos e dá a identidade, e o fundo evapora mais devagar e fica por mais tempo.

O que quer dizer fragrância gourmand?

É o estilo de fragrância com notas que lembram doces, como baunilha e tonka. Na Anamare, o exemplo mais claro é a Baunilha, com baunilha bourbon, tonka e âmbar.

Por onde começar se eu não sei qual família olfativa prefiro?

Comece por uma fragrância de perfil limpo, como Chá Branco ou Flor de Algodão, ou teste três de uma vez com o Kit Experimentação de velas de 50 g.

Leia também

• Como escolher vela aromática
• Chá branco: o cheiro de hotel em casa
• Aromatizador de ambiente: qual escolher

Anamare: para um lar que abraça.